Sunday, April 8, 2012

Mein erster Landschaftswandbehang - My first landscape wallhanging

Das erste Mal, dass ich eine Landschaft vollstaendig zu Ende gebracht habe. Ich hatte vor einigen Jahren mal mit einem anderen Motiv angefangen, aber da waren noch so einige Anfaengerpleiten drin und dieses Teil habe ich nun zerschnitten, d. h. die brauchbaren Teile habe ich aufgehoben.
Das ist nun ein Resultat, welches ich nach einer Anleitung von Nancy gemacht habe. Das Buch ist sehr zu empfehlen.




The first time that I've finished a landscape. I did one years ago but messed it up. So I cut it apart and can use some pieces for a new landscape. This one was done by an idea and instructions from Nancy. It was fun and not my last one.

Friday, April 6, 2012

Twisted Bargello

Hier zeige ich Euch einen "Bargello mit einem Twist". Unterschiedlich breite Streifen werden zusammen genaeht und anschliessend in Bloecke geschnitten. Ein sehr interessantes Muster.
Angefangen hatte ich damit im November bei einem Retreat in der Villa Madonna.

That's a "Bargello with a twist". Different stripes with different width which I've sewn together and than cut in blocks. It's a very interesting pattern. I've been working on it since last November at the Villa Madonna.