Eine neue Jacke - A new jacket

Eine neue Jacke nach einem eigenen Entwurf. Ich hatte zuviele schwarzweisse Reste und habe die hier verarbeitet.

I had to many black and white fabric and thought that I can make another jacket. It's my own design.

Ein passende Tasche gab es dann auch noch dazu.

Here you can see the matching purse. The flap is attached with velcro and changeable.

Mal was fuer mich - Something for me

Das ist ein Quilt, den ich aus lauter Resten mal fuer mich gemacht habe. Nach 15 Jahren, die ich jetzt in diesem "Geschaeft" bin, wird das ja auch mal Zeit. Es ist das Bentobox Muster, von dem aber nicht viel zu sehen ist.

It was time after 15 years in the quilt "business" to do something for me. It's a quilt only with scraps. 

Ein kleiner gestrickter Film

Video von Gayle Thomas

Das tolle Video von Gayle Thomas habe ich bei Siggi gefunden und musste es auch gleich auf die Webseite bringen.

Kleine Fotospielerei

Eine Lilie aus unserem Garten.

Vor der Bildbearbeitung

und nach der Bildbearbeitung.

Sparkes and Spikes

Das ist mein erster Quilt den ich mit der Hand gequiltet habe. 

This is my first quilt which I've quilted by hand.

Eine kleine Bank

Da such ich mir eine kleine Bank, die da stand am Wegesrand.

Karte in 3D Technik - Card in 3D technique

Karte von Ute-Baerbel

Geraeucherte Makrelen - Smoked mackerels

In der letzten Woche hat mein lieber Mann mal wieder einen Schwung Makrelen und auch einige Aale geraeuchert. Nachbarn und Bekannte hier im Ort haben sich ueber die Leckereien gefreut. Mittlerweile haben wir einen "festen Kundenstamm.

Last week my husband has smoked some mackerels and eel. It was delicious and friends and neighbours enjoyed the fish.

Bald 3000 Besucher - Soon 3000 visitors

Liebe Besucher meines blogs,

bald erscheint hier Besucher Nr. 3000. Wer mir einen screenshot davon zeigen kann und mir diesen per email schickt, kann einen kleinen Preis von mir bekommen. Also ran, viel Spass.

Dear visitors on my blog,

we can see soon the visitor number 3000 and if I get a screenshot as an evidence by email I'll send a little present. So come and visit have fun.

Organisation von Stricknadeln - Organizing knitting needles

Hier habe ich mal ein bisschen aufgeraeumt und die Stricknadeln geordnet. Ich habe die Webekanten von Stoffen genommen und die Nummern der Nadeln drauf notiert. Tesafilm war immer zu klebrig und ein Gummiband wurde nach einiger Zeit bruechig.

Here I've organized my knitting needles. I used the selvage from fabric and merked it with the number of the needle. Clear tape was to sticky and after a while the elastics were broken.

Lesezeichen - Bookmark

Diese schone Lesezeichen habe ich von Elsa mit dem Siggy bekommen. Es war wieder eine nette Ueberraschung.

I've got this nice little bookmark from Elsa together with the siggy.

It was a surprise. Thank you.

Ueberraschung - Surprise

Das war eine grosse Ueberraschung. Im Umschlag war ein Siggy und diese niedliche kleine Schildkroete. Mehr darueber zu sehen bei sloeber. Vielen Dank dafuer.

That was a big surprise. I've got this little cute turtle from sloeber. More aobut this on her website. Thank you.