Miramichi - Quiltshow - 04.06.09 - 05.06.09 - 2. Teil

Dieser schoene Quilt war am Eingang und hat die Besucher begruesst.

That was the Welcome Quilt for the visitors.

Dieser Quilt wurde von den Mitgliedern der Miramichi Quilt Guild angefertigt. Jeder hat einen Bow Tie Block gefertigt und anschliessend wurde er von mehreren Damen gequiltet. Es war fuer die Verlosung.

This quilt was made by the members of the Miramichi Quilt Guild. Each member has made a bow tie and than was it quilted by the ladies.

Dieser Quilt hat den ersten Preis erhalten. Ausgewaehlt von den Besuchern. Celtic Apllique und alles mit der Hand gequiltet.

This quilt has won the first price choosen by the visitors. All celtic applique and quilted by hand.

Dieser Quilt hat den Preis erhalten und ich habe ihn gemacht. Ich bin sehr stolz darauf, weil es ja auch das erste Mal ist. Immerhin waren 136 Quilts zu sehen. Freitag war ich fuer den gesamten Tag auf der Ausstellung und musste oefter erzaehlen wie ich diesen Quilt gemacht habe.

2,70 m x 2,20m

This quilt has won the second price and it was made by myself. I very proud because it what the first time and they had about 135 quilts at this show. On Friday I was busy the whole day to tell the visitors how I made this one.

Ich habe versucht, alle Quilts ein bisschen zu ordnen.

I've tried to sort a little bit the quilts.

Barghellos

Diese Barghellos sind alle in einem Workshop gemacht worden und haben eine unterschiedliche Groesse.

These Barghellos where made in a workshop and all have differen sizes.

Das war ein Workshop.

That was a workshop.

Stainded Glass Quilts

Diese Quilts sind von einer sehr kreativen Dame gemacht worden.

These quilts are made by a very creative lady.

Handgefaerbte Seide.

Handdyed silk.

T-Shirt Quilt

In diesem Quilt ist ein Muster, was man aber sehr schwer erkennen kann. Die Dame, die diesen Quilt gemacht hat meinte, es waere ihr "haesslicher" Quilt.

In this quilt is a pattern, but it is'nt easy to find. The lady who has made this one meant that this one is her "ugly" quilt.

Hier ist das Muster besser zu erkennen.

Here you can see a little bit better the pattern.

Hier sind einige Crazies zu sehen.

Here you can see some Crazies.

Das ist ein "lazy crazy". Der Stoff ist vorgedruckt

That's a "lazy crazy". The fabric is printed.

Racquilts, die in einem Workshop gemacht wurden.

Racquilts made in a workshop.

Diamonds.

Sampler.

Applique.

Dreifache Irische Kette. War ein Workshop.

Triple Irish Chain. It was a workshop.

Photoquilts.

Katzen - Cats

Verschiedene Quilts

Different quilts

Verschiedene Projekte - Different projects

Dieser Wandbehang war ziemlich einfach. Ich habe den Stoff hier als Panel gekauft, d. h. die Bloecke waren nebeneinder und untereinander. Sie wurden dann zerschnitten und umrandet. Gequiltet habe ich nicht, sondern die drei Lagen mit Knoten verbunden. Es war ein Kalenderpanel von Debbie Mumm.

This wallhanging was very easy. I bought this fabric as a calendar panel from Debbie Mumm. I cutted the pieces and put stripes around and connected the three layers with knots.

Marine Kompass.

Gearbeitet mit Paper Piecing. Es war in einer Gruppe mit Marga. Die hellen Stoffstuecke sind Polyester und ich habe nicht bedacht, dass die sich verziehen. Na ja, zu diesem Zeitpunkt hatte ich wenig Ahnung vom Quilten. Nun bin ich ein bisschen schlauer. Der ganze Kompass ist auf einer runden Holzplatte.

Mariner's Compass.

I made this with other quilters in Marga's group in Germany. The beige fabric is polyester and I never thought that this stuff is moving. So I put the compass on wood and it works great. At this time I never thought what's going on with quilting and fabric. Now I'm little bit smarter.

Schnelle Ohio's.

Dieser Quilt war ferig an einem Wochende. Es war ein Kurs mit Ilse im Geschaeft "1001 Naht" in Berlin, Deutschland.

Fast Ohio's.

That was a weekend class in Berlin, Germany, with Ilse in the "1001 Naht" store.

Korb Quilt fuer meine Mutti zum Geburtstag. Das war mein erster Quilt, den ich mit der Maschine gequiltet habe.

Basket Quilt.

That was a birthday present for my mom and the first one which I've quilted with machine.

Leuchtturm - Lighthouse

Kleiner Wandbehang fuer einen Freund. Paper Piecing.

Small wallhanging for a friend. |Paper pieced.

"Weihnachtslichter" ist der Titel fuer diesen Leutturm. Es war ein Geburtstagsgeschenk fuer meinen Mann und fertig nach drei Wochen. Angefertigt 1998. Eine Anleitung von Keepsake Quilting in New Hampshire. Appliziert mit der Hand und gequiltet mit der Maschine in "Free motion.

"Christmas Lights" is the title for this wallhanging lighthouse. It was a birthday present for my husband in 1998 and finished after three weeks. It was a pattern and a kit from Keepsake Quilting in New Hampshire. Applique by hand and free motion machine quilting.

Noch mehr Taschen - More bags

Das war eine kleinere Tasche fuer eine Freundin in Deutschland. Das Muster hatte ich aus einem Buch.

That was a small bag for a girlfriend in Germany after an instruction in a book.

Meine Leuchtturmtasche genaeht fuer einen speziellen Anlass.

My lighthouse bag. I made it for a special event.

Tasche im Bisquite Stil.

Bag in a bisquit style.

Angeltasche fuer einen Freund in Deutschland.

Fishing bag for a friend in Germany.

Eine neue Tasche - A new bag

Diese Tasche habe ich nach einer Anleitung vom Patchwork und Quiltforum gearbeitet. Sie hat lange und kurze Trageriemen. Es war das erste Mal, dass ich das gemacht habe. Eine Quilterin in einer Mailingliste hatte die Idee bei ihrer Tasche. Innen sind kleine Taschen fuer Handy, Kugel-

schreiber, Brille und Kram. Auch hat sie ein Band fuer Schluessel, damit die nicht in der Tasche verschwinden.

This bag was made after an instruction from the Patchwork and Quiltforum in Germany. It has long and short handles. It was the first that I've made this. That was an idea from a quilt lady in a german mailing list. Inside are smaller bags for celluphone, pen, glasses and other stuff. It also has a keyholder.

Bunte Mischung

Hier ist meine Sockensammlung. Sehen alle in bisschen bunt aus. In 2005 war eine Freundin bei uns und sie hat mir gezeigt, wie ich zu stricken habe. Dann habe ich mir Wolle bei ebay gekauft und bei meinen Besuchen in Deutschland.
Here are my socks collection. They're looking very colourfully. In 2005 was my girlfriend here and she has shown me how to knit socks. Than I bought yarn on ebay and during my visits in Germanny.

Unbekannte Marke.

Unknown brand.
Wolle von Regia.

Der zweite ist irgendwo :-)

The second one is somewhere.

Diese Wolle habe ich hier in Canada gekauft.

I bought this yarn here in Canada.