Retreat im November

Anfang November war ich mit meiner Quiltgruppe bei einem Retreat in der Villa Madonna in Rothesay, New Brunswick. An diesem Wochenende sind sehr schoene Projekte entstanden einige beendet worden und bei einigen ist noch ein langer Weg zu bewaeltigen.

Tasche aus Webekanten - Bag from selvages

Ich habe fleissig die Webekanten gesammelt und daraus eine Tasche genaeht. Die Idee kam von einer Quilterin aus der Quiltgruppe und das Muster ist noch von einem Workshop aus Deutschland.

I've collected lots of selvages and have sewn a bag after an idea from a lady in our quilting group. The pattern is from a workshop in Germany.

Neue Tasche - A new purse

Hier ist eine kleine Tasche, die ich aus einem Rest Polsterstoff genaeht habe. Die Reste habe ich geschenkt bekommen und das Muster ist das "Zaubertaeschlein".

It's a little purse from a scrap upholstery fabric.