Ein neues Siggy - A new siggy

Vor einen Tagen bekam ich ein wunderschoenes Siggy von Siggi aus Deutschland. Ich bedanke mich recht herzlich dafuer.

A couple of days ago I've got a siggy from Siggi in Germany. Thank you.

Mojos

Meine angezogenen Mojos. Sehen jedenfalls besser aus, als im ungetragenen Zustand.

I'm wearing my first Mojos.

Meine ersten Mojos - My first Mojos

Das sind meine ersten Mojo Socken. Sehen ein bisschen merkwuerdig aus, aber am Fuss jedenfalls besser.

That's are my first Mojo socks. They're looking funny.

EQ Round Robins

Auf der Seite von patchjane habe ich unsere EQ Round Robins gefunden. Sie hat die ganze Organisation gestartet und alle Fragen sehr hilfreich beantwortet. Es hat viel Spass gemacht und alle waren eifrig bei der Sache. Vielen Dank nochmal dafuer.

Auf YouTube ist ein kleiner Film zu sehen, der die Entstehung jedes einzelnen Round Robins zeigt.

That picture is from patchjane. She was the organizer for a EQ Round Robin at the YahooGroups EQ Hilfe. We had so much fun and she never got tired to answer all our questions.

On YouTube is a little movie from all the Round Robins developments.

Thank's again, Christiane.

Ein neues Spueli - A new dishcloth

Dieses Mal ein Spueli in Tuerkis. Ist noch ein bisschen wellig am Rand. Wird aber naechstes Mal hoffentlich besser.

This time a dishcloth in turquoise. At the edge is it a little bit wavy. Hope next time it looks better.

Kleine Socken - Little socks

Ich hatte wieder einen kleinen Rest Wolle uebrig und diese kleinen Minis gestrickt.

Einer ist jetzt auf der grossen Reise nach Deutschland.

Denke mal, dass der Empfaenger sich freuen wird.

I had some yarn from my larger socks and thought it whould be good to knit some little socks. One is on the big trip to Germany and I think that the recipient is happy to get it.

Mein erstes Spueli - My first dishcloth

Hier habe ich mal ein Spueli gestrickt. Ist fuer den Anfang ganz gut gelungen.

Here I show you a knitted dishcloth. It's my first one and I think it's good.

Organisation von Stricknadeln - Organizing knitting needles

Hier habe ich mal ein bisschen aufgeraeumt und die Stricknadeln geordnet. Ich habe die Webekanten von Stoffen genommen und die Nummern der Nadeln drauf notiert. Tesafilm war immer zu klebrig und ein Gummiband wurde nach einiger Zeit bruechig.

Here I've organized my knitting needles. I used the selvage from fabric and merked it with the number of the needle. Clear tape was to sticky and after a while the elastics were broken.